«Sale» y «Sales» son los textos de escaparate más reconocidos internacionalmente para comunicar descuentos, y su uso en España crece año a año en tiendas de moda, calzado y complementos que trabajan con turismo o quieren una imagen de marca moderna. En la tienda online de Ebrevinil fabricamos carteles troquelados, pegatinas para cristal, rótulos translúcidos y adhesivos circulares con los textos «Sale», «Sales», «Sale Off» y «Rebajas Sale», en más de 20 colores, a medida, en 2–3 días hábiles con envío urgente a cualquier dirección de España en 48–72 h.
| Formato | Descripción técnica | Mejor uso en comercio |
|---|---|---|
| Texto «Sale» o «Sales» recto | Rótulo de corte monocromo sin fondo impreso. El cristal o la pared actúan como fondo. Medidas personalizables desde pocos centímetros hasta gran formato. | Luna de escaparate principal, puerta acristalada y vidriera lateral de tiendas de moda y calzado. |
| Circular con texto «Sale» | Pegatina circular troquelada, formato tipo sello. Puede incluir porcentaje de descuento en el interior del círculo. Oracal 651 en el color elegido. | Vitrinas interiores junto al producto, puertas de acceso y aparadores. También en mampara de mostrador. |
| «Sale Off» personalizado | Adhesivo decorativo que combina «Sale» con el porcentaje de descuento o el texto adicional que el comercio indique. Fabricado a medida. | Escaparates de tiendas outlet y comercios con descuentos variables que quieren comunicar el porcentaje exacto. |
| Kit «Rebajas» en varios idiomas | Conjunto de adhesivos con el texto «Rebajas» en varios idiomas (español, inglés, francés, alemán, etc.) en un mismo pedido. Para escaparates en zonas turísticas. | Tiendas en zonas de alto turismo internacional: centros históricos, zonas costeras y ciudades con gran afluencia extranjera. |
| Letrero translúcido «Sales» | Film semitransparente que deja pasar la luz difusa del exterior. El texto «Sales» aparece con efecto luminoso al trasluz sin bloquear la vista interior del escaparate. | Tiendas con escaparate iluminado por luz natural que no quieren bloquear la entrada de luz con un adhesivo opaco. |
| Serie | Especificaciones | Aplicación en rótulos Sale |
|---|---|---|
| Oracal 651 | Caléndrado 80 µm, adhesivo acrílico permanente, 6 años en exterior, resistente a cambios de temperatura entre interior climatizado y calle. | Letrero «Sale» o «Sales» en escaparate exterior de larga duración o rótulo de varios meses en la misma temporada. |
| Avery Dennison 700 | Cast 60 µm, adhesivo removible de larga duración, retirada limpia sobre cristal templado sin disolventes. | Pegatinas de campaña corta (2–4 semanas) que el comercio retira y sustituye al cambiar el mensaje promocional. |
«Sale» está completamente integrado en el vocabulario comercial español independientemente del turismo. Su uso es especialmente habitual en tiendas de moda, calzado y complementos de cualquier ciudad, ya que transmite una imagen de marca moderna e internacional que muchos comercios valoran. Para mercados de proximidad con clientela de mayor edad, combinar ambos textos («Rebajas - Sale») en el mismo letrero maximiza la cobertura de público sin sacrificar ninguno de los dos mensajes.
Sí. El cartel circular se fabrica bajo demanda, por lo que puede incluir «Sale» en el arco exterior y el porcentaje («-30%», «-50%» o el que corresponda) en el interior del círculo, o cualquier otra distribución de texto que el comercio indique. Es uno de los formatos más solicitados para pegatinas de vitrina porque su forma geométrica destaca visualmente sobre la superficie plana del cristal.
Al fabricar cada pedido a medida, puede solicitarse el kit con los idiomas específicos que necesite el comercio: catalán («Rebaixes»), euskera («Salneurri beheraketak»), gallego («Rebaixas»), portugués, alemán, italiano o cualquier otro. Indíquelo en las observaciones del pedido en la tienda online de Ebrevinil con los textos exactos que desea en cada idioma.
Sí. Los adhesivos translúcidos en Oracal 651 en colores semitransparentes dejan pasar luz difusa a través del film, lo que permite ver siluetas y colores del escaparate interior sin bloquear completamente la vista. El efecto es especialmente atractivo en escaparates con iluminación interior potente: el texto «Sales» brilla por contraluz durante las horas nocturnas, multiplicando la visibilidad del cartel sin consumo energético adicional.